ALA MOANA OR WARD
半日しかないならどっち？アラモアナとワードビレッジを比較
買い物、食事、散歩、ローカル感。アラモアナセンターとワードビレッジを、旅の目的から選ぶ比較ガイド。
アラモアナセンターとワードビレッジは近くにありますが、同じ種類の買い物場所ではありません。店の数と一か所で完結する便利さならアラモアナ、街を歩きながら食事やローカル店を拾うならワード。半日しかない日は、両方を詰め込まない方が楽しめます。
この記事でわかること
- アラモアナとワードビレッジ、目的別にどちらを選ぶか
- ワードビレッジで2026年に変わったこと（Ward Centreの閉館）
- Whole Foods Queen店を休憩と食事の基点にする方法
- 両方回る日の組み立て方
- ワイキキからのバスと、帰りの乗り場の注意点
先に結論
| 旅の目的 | 選びたい場所 |
|---|---|
| ブランド、百貨店、店数を優先 | アラモアナセンター |
| スーパー、食事、街歩きを組み合わせる | ワードビレッジ |
| 天気が不安で、屋内の店で長く過ごしたい | アラモアナセンター寄り |
| ローカル店や公園をゆっくり見る | ワードビレッジ寄り |
| 初回で迷いたくない | アラモアナを目的別に絞る |
| リピーターで新しい景色がほしい | ワードを地区ごとに歩く |
アラモアナセンターも屋根のない通路が多いオープンエアのモールです。「雨でも濡れない」ではなく、「店内で過ごせる場所が多い」くらいの意味で考えてください。
アラモアナは「何を買うか」を決めてから
店の数が多い分、目的を決めずに歩くと時間を使います。ブランド、日用品、食事のうち優先順位を二つまで決め、同じウィング・同じ階へまとめます。行きたい店は、公式ディレクトリで掲載と階を先に確かめておきます。
食事の場所は、1階のMakai Market Food Court、2階のThe Lanai、1階エヴァウィングのFoodland Farmsの3つから、次に行く店に近い方を選ぶと館内の往復を減らせます。センターの営業時間は週ごとに公式サイトで案内されるので、出かける週の時間を確かめてから向かいます。
ワードは「地区」を選ぶ
ワードビレッジは、一つの大きな建物ではなく、複数の建物と通りに店が広がる街です。公式サイトではEast Village、Kamakeʻe Corridor、West Villageといった地区に分けて案内されています（2026-09-28 確認）。
最初に、どこを基点にするかを決めます。
- Whole Foods Market Queen店：食事、飲み物、土産を一か所で選べる
- South Shore Market周辺（1170 Auahi St）：ハワイのブランドや小さな店を見て歩く。公式サイトではHouse of Mana Up、Salvage Public、Nalu Health Bar & Café、Kamitoku Ramenなどが掲載されています（2026-09-28 確認）。同じ建物にはNordstrom RackとT.J. Maxxも入っています
- Victoria Ward Park：買い物の合間に外の空気を吸う。海側の区画（Makai）は2025年2月に開園しています
2026年、Ward Centreは閉館しました
以前のガイドでよく紹介されていたショッピングセンター「Ward Centre」は、2026年6月30日で閉館しました。2026年8月末には解体工事が始まったと報じられており、跡地には住宅棟と公園が計画されています（2026-09-28 確認）。
Ward Centreに入っていた飲食店や書店を目当てにしていた人は、行く前に店の公式サイトで移転先を確認してください。たとえばKamitoku RamenはSouth Shore Marketへ移り、Ward Village公式サイトにも掲載されています（2026-09-28 確認）。古いブログや地図アプリの情報が残っていることがあるため、「ワードに行けばあの店がある」とは考えない方が安全です。
工事中は歩道や乗り場が変わることもあります。現地では仮設の案内表示に従ってください。
Whole Foodsを昼食と休憩に使う
Whole Foods Market Queen店（388 Kamakee St）は、公式サイトで毎日7:00〜22:00と案内されています（2026-09-28 確認）。店内にはLanikai Juice、Queen Pizza、Market Sandwich、Two Tides Barなどの飲食コーナーと、カフェ席があると紹介されています。店内カウンターの営業時間は店舗に確認するよう案内されているので、目当てがあれば入店時に見ておきます。
ワード散歩の中継点としての使い方は、次の順番が考えやすいです。
- 到着したら、まず飲み物と軽食で一息つく
- 身軽なうちに周辺の店を見て回る
- 最後に戻って、ホテルで食べる惣菜や土産を買う
重いもの、冷蔵が必要なものを最後に回すだけで、歩く時間がぐっと楽になります。
両方回るなら一方向に
2か所を同じ日に回る場合は、行ったり来たりせず、一方向に動きます。
| 組み方 | 向いている日 | 考え方 |
|---|---|---|
| アラモアナ → ワード | 買い物が主目的 | 重い荷物はワードでは増やさず、Whole Foodsで休憩して帰る |
| ワード → アラモアナ | 街歩きが主目的 | 涼しい時間にワードを歩き、暑い時間は屋内の店へ |
| どちらか一方だけ | 半日しかない、子連れ | 移動と乗り換えの時間を買い物と休憩に回す |
暑い時間は屋内、夕方は公園や街へ出る組み方もできます。子連れや荷物が多い日は、無理に両方行かず、一方に絞る方が満足度は上がりやすいです。
ワイキキからのバス
アラモアナへは8番で乗り換えなしです。カラカウア通りとパウ通りの角、デニーズの前から乗り、カピオラニ通りとケエアウモク通りの交差点で降ります。帰りの8番は、アラモアナセンターの**山側（カピオラニ通り側）**の乗り場（#999）から乗ります。海側ではありません。
ワードへは、同じ8番でケエアウモク通りまで行き、パシフィック・ガーディアン・タワー前の乗り場（#821）で6番に乗り換えます。乗り換えは12分ほど見ておくと安心です。
ワードからの帰りは注意が必要です。これまで6番の帰りの乗り場だったアウアヒ通り／カマケエ通りの乗り場（#846）は、2026年7月27日から当面のあいだ閉鎖されています。TheBusの案内では、代わりにアラモアナ通り側の乗り場（#955 カマケエ通りの向かい、#956 クイーン通りの向かい）を使うよう案内されています（2026-09-28 確認）。出発前にTheBusの運行情報で最新の状況を確かめてください。
運賃は大人1回$3.00（HOLOカード）、現金なら$3.25です。HOLOカードなら2時間以内の乗り換えに追加料金はかかりません（2026年7月改定）。乗り換えのあるワード往復では、HOLOカードの方が分かりやすくなります。
時刻表と乗り場のイラストは、おめぐりトラベルのバスページにまとめています。
出発前の最終チェック
- 今日の目的は「買い物」か「街歩き」か、一つに決めた
- 行きたい店が今も営業しているか、公式サイトで確認した
- Ward Centreにあった店を目当てにしていないか見直した
- 帰りのバス乗り場（アラモアナは山側、ワードは運行情報）を確認した
店の出店状況、営業時間、バスの乗り場は変わることがあります。最新の情報は各公式サイトと現地の案内を優先してください。
公式情報・確認先
- アラモアナセンター公式・来館案内：センターの営業時間、トイレ、ゲストサービスの場所（2026-09-28 確認）
- アラモアナセンター公式・ディレクトリ：出店中の店舗と階（2026-09-28 確認）
- Ward Village公式：East Village、Kamakeʻe Corridor、West Villageの地区案内（2026-09-28 確認）
- Ward Village公式・East Village Shops + South Shore Market：所在地と出店中の店舗（2026-09-28 確認）
- Ward Village公式・Victoria Ward Park：公園の案内
- Whole Foods Market公式・Queen店：所在地、毎日7:00〜22:00、店内の飲食コーナー（2026-09-28 確認）
- Aloha State Daily・Ward Centre閉館：2026年6月30日の閉館、テナントの移転先
- Hawaii News Now・Ward Centre解体：解体工事の開始
- Hawaii News Now・Victoria Ward Park Makai開園：2025年2月の開園
- TheBus公式・#846 アウアヒ通り／カマケエ通り：2026年7月27日からの閉鎖と代わりの乗り場（2026-09-28 確認）
- Honolulu Star-Advertiser・運賃改定：2026年7月1日からのTheBus運賃
- おめぐりトラベル・バス：8番・6番の乗り場、時刻表、乗り換えの目安
この記事は場所選びの考え方をまとめたもので、所要時間や混雑状況を保証するものではありません。
